Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعرف أنني أرغب في الإمساك بها وعدم تركها أبدًا.
Bulgarian[bg]
И знам, че бих искала да я държа и никога да не я пускам.
Greek[el]
Και ξέρω ότι θα ήθελα να την αγκαλιάσω και να μην την αφήσω ποτέ.
English[en]
And I know I would want to hold her and never let go.
Spanish[es]
Y me gustaría cogerla y no dejarla marchar nunca.
French[fr]
J'aurais envie de la garder dans mes bras.
Hebrew[he]
ואני יודעת שאני ארצה להחזיק אותה ולא לשחרר.
Hungarian[hu]
És tudom, hogy én is fogni akarom őt és sose ereszteném el.
Italian[it]
E so che vorrei tenerla stretta a me e non lasciarla mai andare.
Dutch[nl]
Ik zou haar willen vasthouden en nooit meer loslaten.
Polish[pl]
I wiem ze pragnęłabym objąć ją i nigdy nie puścić.
Portuguese[pt]
E eu sei que nunca me afastaria dela.
Romanian[ro]
În locul lor, eu aş fi vrut să o ţin în braţe şi să nu-i mai dau drumul.
Russian[ru]
И я знаю, что хотела бы прижать ее к себе и никогда не отпускать
Slovenian[sl]
Vem, da bi jo hotela objeti in nikoli izpustiti.
Serbian[sr]
Znam da bi je željela zagrliti i nikada je ne pustiti.
Turkish[tr]
Ben olsam eminim ona sarılmak ve onu asla bırakmamak isterdim.