Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро във връзка с продажба на таблетни компютри, компютърни писалки, Телевизионни приемници, Mp3 плеъри, Софтуер за компютърни игри, Видеоигри, Бази данни [електронни], Портативни медиа плейъри, Карти с памет, Батерии, Микрофони, Бинокли, Камери, Цифрови камери, Части и фитинги за всички гореспоменати стоки
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby související s prodejem tabletových počítačů, počítačových per, Televizní přístroje, MP3 přehrávače, Software pro počítačových hry, Video hry, Databáze [elektronické], Přenosné mediální přehrávače, Paměťové karty, Baterie, Mikrofony, Dalekohledy, Kamery/fotoaparáty, Digitální kamery/fotoaparáty, Části a vybavení pro všechno výše uvedené zboží
Danish[da]
Detail- og engroshandel i forbindelse med salg af tabletcomputere, computerstylusser, Fjernsynsapparater, Mp3 afspillere, Software til computerspil, Videospil, Databaser [elektroniske], Bærbare apparater til medieafspilning, Hukommelseskort, Batterier, Mikrofoner, Kikkerter, Kameraer, Digitale kameraer, Dele og bestanddele af alle førnævnte varer
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Tablets, Computereingabestiften, Fernsehgeräte, Mp3-Abspielgeräte, Software für Computerspiele, Videospiele, Datenbanken [elektronische], Tragbare Medienabspielgeräte, Speicherkarten, Batterien, Mikrofone, Ferngläser, Kameras, Digitalkameras, Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται ταμπλέτες, γραφίδες ηλεκτρονικών υπολογιστών, Συσκευές τηλεόρασης, Συσκευές αναπαραγωγής mp3, Λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, Παιχνίδια βίντεο, Τράπεζες δεδομένων [ηλεκτρονικές], Φορητές συσκευές αναπαραγωγής μέσων, Κάρτες μνήμης, Μπαταρίες, Μικρόφωνα, Διόπτρες (κιάλια), Φωτογραφικές μηχανές, Ψηφιακές μηχανές λήψης, Μέρη και εξαρτήματα όλων των προαναφερθέντων ειδών
English[en]
Retail and wholesale services connected with the sale of tablet computers, computer styluses, television apparatus, MP3 players, computer games [software], video games, electronic databases, portable media players, memory cards, batteries, microphones, binoculars, cameras, digital cameras, parts and fittings for all the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con la venta de tabletas, estilos informáticos, Aparatos de televisión, Reproductores de mp3, Software de juegos de ordenador, Videojuegos, Base de datos [electrónicas], Reproductores multimedia portátiles, Tarjetas de memoria, Baterías, Micrófonos, Prismáticos, Cámaras, cámaras digitales, Partes y piezas de todos los productos mencionados
Estonian[et]
Järgmiste toodete jae- ja hulgimüügiteenused: tahvelarvutid, arvutipulgad, Televisiooniaparaadid, Mp3-mängijad, Arvutimängude tarkvara, Videomängud, Elektroonilised andmebaasid, Kantavad meediamängijad, Mälukaardid, Patareid, Mikrofonid, Binoklid, Kaamerad, Digitaalfotoaparaadid, Kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: taulutietokoneet, tietokoneiden piirtimet, Televisiolaitteet, MP3-soittimet, Tietokonepeliohjelmistot, Videopelit, Tietokannat (elektroniset), Kannettavat soittolaitteet, Muistikortit, Akut, Mikrofonit, Kiikarit, Kamerat, Digitaalikamerat, Edellä mainittujen tuotteiden osat ja varusteet
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros liés à la vente de tablettes électroniques, stylets informatiques, Postes de télévision, Lecteurs MP3, Logiciels de jeux informatiques, Jeux vidéo, Bases de données [électroniques], Lecteurs multimédias portables, Cartes de mémoire, Accumulateurs, Microphones, Jumelles (optique), Caméras, Appareils photographiques numériques, Pièces et raccords pour toutes les marchandises précitées
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s prodajom tablet računala, računalnih pisaljki, Televizijski uređaji, Reproduktori za troslojni audioformat MPEG, Računalni program za računalne igre, Videoigrice, Baze podataka [elektroničke], Prijenosni multimedijski čitači, Memorijske kartice, Baterije, Mikrofoni, Dalekozori, Kamera, Digitalne kamere, Dijelovi i oprema za sve gore navedene proizvode
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: táblagépek, számítógépes érintőtollak, Televízió készülékek, Mp3 lejátszók, Szoftver számítógépes játékokhoz, Videojátékok, Adatbankok [elektronikus], Hordozható médialejátszók, Memória kártyák, Elemek, Mikrofonok, Binokuláris távcsövek, Kamerák, Digitális kamerák, Az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di computer modello tablet, penne ottiche per computer, Televisori, Lettori mp3, Software per giochi per computer, Videogiochi, Banche dati [elettroniche], Lettori multimediali portatili, Schede di memoria, Batterie, Microfoni, Binocoli, Apparecchi fotografici, Apparecchi fotografici digitali, Parti ed accessori per tutti i suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba planšetiniais kompiuteriais, kompiuterių jutikliniai rašikliais, Televizoriai, Mp3 grotuvai, Kompiuterinių žaidimų programinė įranga, Vaizdo žaidimai, Duomenų bankai [elektroniniai], Nešiojamos medijos leistuvės, Atminties kortelės, Baterijos, Mikrofonais, Žiūronai, Kameros, Skaitmeninės fotokameros, Dalys ir priedai, skirti visoms anksčiau paminėtoms prekėms
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar planšetdatoru, datoru irbuļu pārdošanu, Televīzijas aparāti, Mp3 atskaņotāji, Datorspēļu programmatūra, Videospēles, Datubāzes [elektroniskas], Pārnēsājami atskaņotāji, Atmiņas kartes, Baterijas, Mikrofoni, Binokļi, Kameras, Digitālās kameras, Visām iepriekšminēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bejgħ bl-ingrossa konnessi mal-bejgħ ta' kompjuters tat-tip tablet, styluses, Tagħmir tat-televiżjoni, Apparat li jdoqq l-mp3, Softwer għal-logħob tal-kompjuter, Logħob elettroniku, Dejtabejżis [elettroniċi], Plejers medjali li jistgħu jinġarru, Skedi tal-memorja, Batteriji, Mikrofoni, Binokli, Kameras, Kameras diġitali, Partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van tablets, computerpennen, Televisieapparaten, Mp3-spelers, Computerspelsoftware, Videospellen, Databanken [elektronisch], Draagbare media-afspeelapparaten, Geheugenkaarten, Batterijen, Microfoons, Verrekijkers, Camera's, Digitale camera's, Onderdelen en hulpstukken voor alle bovengenoemde waren
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane ze sprzedażą obejmującą tablety, rysiki, Telewizory, Odtwarzacze mp3, Oprogramowanie do gier komputerowych, Gry wideo, Bazy danych [elektroniczne], Przenośne odtwarzacze mediów, Karty pamięciowe, Baterie, Mikrofony, Lornetki, Kamery, Kamery cyfrowe, Części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de computadores "tablet", canetas para computadores, Aparelhos de televisão, Leitores mp3, Software de jogos de computador, Jogos de vídeo, Bases de dados [eletrónicas], Leitores multimédia portáteis, Cartões de memória, Baterias, Microfones, Binóculos, Câmaras, Câmaras digitais, Peças e componentes de todos os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de calculatoare tabletă, stilouri pentru calculatoare, Aparat de televiziune, MP3 playere, Software de jocuri de calculator, Jocuri video, Baze de date [electronice], Player portabil multimedia, Cartele de memorie, Baterii, Microfoane, Binocluri, Aparate fotografice, Aparate fotografice digitale, Piese si racorduri pentru toate bunurile mentionate anterior
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: tabletové počítače, počítačové dotykové perá, Televízne prijímače, MP3 prehrávače, Softvér pre počítačové hry, Video hry, Databázy [elektronické prístroje], Prenosné mediálne prehrávače, Pamäťové karty, Batérie, Mikrofóny, Ďalekohľady, Kamery/fotoaparáty, Digitálne kamery/fotoaparáty, Súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so tablični računalniki, računalniška pisala, Televizorji, Mp3 predvajalniki, Programska oprema za računalniške igre, Video igre, Podatkovne baze [elektronske], Prenosni medijski predvajalniki, Pomnilniške kartice, Baterije, Mikrofoni, Daljnogledi, Fotoaparati, Digitalne kamere, Deli in dodatki za vse prej omenjeno blago
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel i samband med försäljning av surfplattor och datorpennor, Televisionsapparater, Mp3-spelare, Programvara för dataspel, Videospel, Databaser [elektroniska], Bärbara mediespelare, Minneskort, Batterier, Mikrofon, Kikare, Kameror, Digitala kameror, Delar och komponenter till alla nämnda varor