Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر تعبيراتكم تفضيلًا لي...
Bulgarian[bg]
Най-любимият ми идиом от всички е
Bosnian[bs]
Moja najomiljenija od svih vaših poslovica je
Czech[cs]
Moje nejoblíbenější úsloví.
Greek[el]
Το αγαπημένο μου γνωμικό σας είναι
English[en]
My favorite of all your idioms...
Spanish[es]
Mi favorito de todos sus modismos...
Estonian[et]
Minu kõige lemmikum idioom on
French[fr]
Mon proverbe préféré...
Hebrew[he]
המועדף עליי מכל הניבים שלכם...
Hungarian[hu]
A kedvenc idiómám...
Italian[it]
Quello che preferisco... tra i vostri modi di dire...
Dutch[nl]
Mijn favoriete idioom van jou is...
Polish[pl]
I moje ulubione powiedzonko:
Portuguese[pt]
E o meu ditado favorito.
Romanian[ro]
Una din expresiile mele favorite...
Russian[ru]
А самая моя любимая из ваших поговорок:
Serbian[sr]
Ah, moja najomiljenija od svih vaših poslovica...
Swedish[sv]
Min favorit av alla era idiomatiska uttryck är:
Turkish[tr]
En sevdigim sozunuz...