Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til Communications Act er »enhver telekommunikationsformidler«, herunder de lokale telefoncentraler (local exchange carriers), forpligtede til at beskytte deres kunders privatliv ( 23 ).
English[en]
Under the Communications Act, ‘every telecommunications carrier’, including local exchange carriers, has a duty to protect the privacy of customer proprietary information ( 23 ).
Spanish[es]
En el marco de la Communications Act, todas las empresas de servicio público de telecomunicaciones, incluidas las empresas locales, tienen la obligación de proteger la confidencialidad de la información de red exclusiva del cliente ( 23 ).
Italian[it]
In base al Communications Act, «qualsiasi vettore di telecomunicazioni» compresi i vettori locali, ha il dovere di proteggere la riservatezza delle informazioni proprie dei clienti ( 24 ), cfr.
Dutch[nl]
Krachtens de Communications Act is iedere telecommunicatiemaatschappij, waaronder ook lokale telefooncentrales, verplicht informatie over hun klanten vertrouwelijk te behandelen ( 23 ).
Swedish[sv]
Enligt Communications Act är ”alla teleoperatörer”, inbegripet lokalväxelföretag, skyldiga att skydda privata uppgifter om kunderna ( 24 ), se 47 U.S.C § 222(a).