Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ وخطيبتي هجرتني لأنها لا تريد أن تربي أحفاد لسفاح
Bulgarian[bg]
Приятелката ми ме напусна тъй като не желаеше да ражда внуци на сериен убиец.
Czech[cs]
Moje snoubenka mě opustila, protože odmítala porodit vnoučata sériovému vrahovi.
Greek[el]
Η αρραβωνιαστικιά μου με παράτησε, επειδή δεν ήθελε να έχει το εγγόνι ενός κατά συρροήν δολοφόνου.
Spanish[es]
Mi novia me dejó porque no quería que nuestros hijos sean nietos de un asesino.
Finnish[fi]
Kihlattuni jätti, koska ei halunnut sarjamurhaajan lapsenlasta.
Hungarian[hu]
A menyasszonyom elhagyott, mert nem akarta, hogy a gyerekeink egy sorozatgyilkos unokái legyenek.
Italian[it]
La mia ragazza mi lascio', non voleva che i nostri figli fossero nipoti di un assassino.
Polish[pl]
Narzeczona mnie rzuciła, bo nie chciała urodzić wnuków seryjnego mordercy.
Portuguese[pt]
Minha namorada me largou porque não queria que nossos filhos fossem netos de um assassino.
Russian[ru]
Моя невеста бросила меня, чтобы её внуки не стали маньяками-убийцами.
Serbian[sr]
Verenica me je ostavila jer nije htela da ima decu potomka serijskog ubice.
Turkish[tr]
Bir seri katilin torunlarını doğurmamak için nişanlım beni terk etmişti.