Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tuhle sobotu je piknik " žádné-dítě-nebude-beze-zbraně ".
English[en]
This Saturday is the No Child Left Unarmed Jamboree.
Spanish[es]
Este sábado es " Ningún niño es dejado sin armas en Jamboree "
Finnish[fi]
Lauantaina on " Ei yhtään aseetonta lasta " - juhla.
French[fr]
Samedi c'est la grande fête Aucun Enfant Laissé Sans Arme.
Italian[it]
Sabato c'e'la festa " Nessun bambino rimarra'disarmato ".
Norwegian[nb]
Lørdagens " Ingen barn ubevæpnet " - gildet.
Dutch[nl]
Zondag is de geen kind blijft ongeschonden jamboree.
Polish[pl]
W tą sobotę jest żadne-dziecko-nie-może-być-bez-broni-piknik.
Portuguese[pt]
Este sábado. É o festival " Nenhuma criança sem arma "