Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste sê hulle is Boeddhiste, en hulle praat Singalees.
Arabic[ar]
والاغلبية الساحقة تدين بالبوذية، ولغتها هي السِّنهَليزية.
Cebuano[ceb]
Ang kinabag-an nag-angkong Buddhismo, ug Sinhalese ang ilang pinulongan.
Czech[cs]
Velká většina lidí tam vyznává buddhismus a jejich jazykem je sinhálština.
Danish[da]
Langt de fleste i dette område bekender sig til buddhismen, og de taler singalesisk.
German[de]
Weitaus die meisten der dortigen Bewohner sind Buddhisten, und sie sprechen Singhalesisch.
Ewe[ee]
Afima tɔwo ƒe akpa gãtɔ gblɔna be Buddhatɔwo yewonye eye wodoa Sinhalagbe.
Greek[el]
Η συντριπτική πλειονότητα των ανθρώπων ισχυρίζονται ότι είναι Βουδιστές, και μιλούν τη σιναλεζική γλώσσα.
English[en]
The vast majority profess Buddhism, and their language is Sinhalese.
Spanish[es]
La gran mayoría de los habitantes profesa el budismo, y su idioma es el cingalés.
Finnish[fi]
Suuri enemmistö tunnustaa buddhalaisuutta, ja he puhuvat singalia.
French[fr]
La grande majorité des habitants sont bouddhistes, et ils parlent le cinghalais.
Croatian[hr]
Velika većina ispovijeda budizam, a jezik kojim se služe jest sinhaleški.
Hungarian[hu]
A túlnyomó többség buddhistának vallja magát, és szingaléz nyelven beszél.
Indonesian[id]
Mayoritas terbesar beragama Budha, dan bahasa mereka adalah Sinhala.
Iloko[ilo]
Ti kaaduan ket agkunkuna a Budistada, ket Sinhalese ti pagsasaoda.
Italian[it]
La stragrande maggioranza professa il buddismo e parla il singalese.
Japanese[ja]
大多数の人は仏教を信仰しており,シンハラ語を話します。
Korean[ko]
대다수가 불교를 믿는다고 공언하며, 그들이 사용하는 언어는 신할라어이다.
Malagasy[mg]
Milaza ho manaraka ny Bodisma ny ankamaroan’ny olona ary ny cinghalais no fiteniny.
Norwegian[nb]
De fleste bekjenner seg til buddhismen, og deres språk er singalesisk.
Dutch[nl]
De overgrote meerderheid belijdt het boeddhisme en hun taal is het Singalees.
Portuguese[pt]
A vasta maioria professa o budismo, e seu idioma é o cingalês.
Romanian[ro]
Marea majoritate a locuitorilor practică budismul, iar limba vorbită de ei este singhaleza.
Slovak[sk]
Prevažná väčšina tamojších obyvateľov sa hlási k budhizmu a ich jazykom je sinhalčina.
Swedish[sv]
Flertalet är buddhister och talar singalesiska.
Swahili[sw]
Watu wengi sana hujiita Wabuddha, na wanasema lugha ya Kisinhala.
Tagalog[tl]
Ang karamihan ay naniniwala sa Budismo, at ang kanilang wika ay Sinhalese.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela hap i no gat sampela liklik lain Witnes i kamap yet, na planti manmeri i bilong lotu Buda, na ol i mekim tok ples Sinhalis.
Twi[tw]
Wɔn mu dodow no ara yɛ Buddhafo, na wɔka Sinhalese kasa.
Zulu[zu]
Iningi liqhuba ubuBuddha, futhi ulimi lwalo isiSinhalese.