Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، يجب أن أكسر حاجز الصمت هنا
Bulgarian[bg]
Трябва да счупя леда.
Czech[cs]
OK, tady to přeruším.
Danish[da]
Jeg må bryde isen her.
German[de]
OK, ich breche jetzt das Eis.
Greek[el]
Θα σπάσω τον πάγο.
English[en]
OK, I got to break the ice here.
Spanish[es]
Bueno, tengo que romper el hielo aquí.
Estonian[et]
Ma pean midagi ütlema.
Finnish[fi]
Minun on pakko murtaa jää.
French[fr]
Bon, je vais briser la glace.
Croatian[hr]
Moram probiti led.
Hungarian[hu]
Muszáj megtörjem a csendet.
Norwegian[nb]
Jeg må bryte isen her.
Dutch[nl]
Oké, laat ik het ijs maar breken.
Polish[pl]
Dobra, muszę przełamać lody.
Portuguese[pt]
Ok, tenho de partir o gelo.
Romanian[ro]
Ok, trebuie să sparg eu gheaţa.
Russian[ru]
Окей, я нарушу эту скованность.
Serbian[sr]
Moram probiti led.
Turkish[tr]
Tamam, buradaki buzları kıralım.