Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالناس يعتمدون في كسب الرزق على أنواع عدة من الأصول: منها طبيعية/بيولوجية (كالأراضي والمياه وموارد الملكية العامة والحيوانات والنباتات)، واجتماعية (كالمجتمع الصغير والأسرة والشبكات الاجتماعية)، وسياسية (كالمشاركة والتمكين)، وبشرية (كالتعليم والعمل والصحة والتغذية)، ومادية (كالطرق والعيادات والأسواق والمدارس والجسور)، واقتصادية (كمناصب الشغل والمدخرات والائتمان).
English[en]
People earn their livelihoods using several types of assets: natural/biological (such as land, water, common-property resources, flora and fauna), but also social (such as community, family and social networks), political (such as participation and empowerment), human (such as education, labour, health and nutrition), physical (such as roads, clinics, markets, schools and bridges) and economic (such as jobs, savings and credit).
Spanish[es]
Las personas aseguran sus medios de vida valiéndose de diversos tipos de activos: naturales y biológicos (tierra, agua, recursos comunales, flora y fauna) y también sociales (comunidad, familia y redes sociales), políticos (participación y habilitación), humanos (educación, trabajo, salud y nutrición), físicos (carreteras, clínicas, mercados, escuelas y puentes) y económicos (empleos, ahorro y crédito).
French[fr]
Les populations assurent leur subsistance en exploitant diverses richesses : les ressources naturelles et biologiques (comme les terres, les ressources en eau, les ressources communes, la flore et la faune) mais aussi les ressources sociales (dont les réseaux communautaires, familiaux et sociaux), politiques (par la voie de la participation et de l’autonomisation), humaines (comme l’éducation, le travail, la santé et la nutrition), physiques (routes, dispensaires, marchés, écoles et ponts, entre autres infrastructures) et économiques (comme l’emploi, l’épargne et le crédit).
Russian[ru]
Люди зарабатывают на жизнь, используя различные ресурсы: природные/биологические (такие, как земля, водные ресурсы, ресурсы, являющиеся общим достоянием, флора и фауна), а также социальные (такие, как община, семья, социальные сети), политические (такие, как участие в жизни общества и расширение прав и возможностей), человеческие (например, образование, занятость, здравоохранение, питание), материальные (например, дороги, больницы, рынки, школы и мосты) и экономические (такие, как работа, сбережения и кредиты).