Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, إلا اذا تمكنت من تجاوز النظام
Bulgarian[bg]
Не, трябва ми код за достъп.
Bosnian[bs]
Ne, ukoliko ne budem imao sigurnosne informacije.
Czech[cs]
Ne bez nějakých bezpečnostních vychytávek.
Danish[da]
Nej, kun hvis jeg har sikkerhedskoden.
German[de]
Nein, nicht ohne die Sicherheitsüberbrückung.
Greek[el]
Όχι, εκτός αν έχω την παράκαμψη ασφαλείας.
English[en]
No, not unless I have the security override.
Spanish[es]
No, a menos que tenga el código de anulación de seguridad.
Finnish[fi]
En ilman tietosuojan ohittamista.
French[fr]
Pas sans le contrôleur de sécurité.
Hebrew[he]
לא, אלא אם יהיה לי את קוד ביטול האבטחה.
Croatian[hr]
Ne, ukoliko ne budem imao sigurnosne informacije.
Hungarian[hu]
A biztonsági felülírás nélkül nem.
Italian[it]
No, non finche'non avro'il dispositivo di sicurezza.
Norwegian[nb]
Nei, ikke med mindre jeg har - sikkerhetsoverstyringen.
Dutch[nl]
Niet zonder de beveiligingssleutel.
Polish[pl]
Do tego muszę mieć kod odblokowujący.
Portuguese[pt]
Não, a não ser que eu tenha a chave de segurança.
Romanian[ro]
Nu, dacă nu trec de protecţie.
Serbian[sr]
Ne bez sigurnosnih podataka.
Turkish[tr]
Hayır, güvenliğini kırmadan yapamam.