Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Karl V, Det hellige romerske Riges kejser, sammenkaldte i 1529 rigsdagen i Speyer.
German[de]
Karl V., der Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, berief 1529 den Reichstag zu Speyer ein.
Greek[el]
Ο Κάρολος Ε ́, αυτοκράτωρ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, συνεκάλεσε μια αυτοκρατορική δίαιτα στο Σπάιερς (Spires) το 1529.
English[en]
Charles V, emperor of the Holy Roman Empire, called an imperial diet at Spires in 1529.
Spanish[es]
Carlos V, emperador del Santo Imperio Romano, convocó una dieta imperial en Espira en 1529.
Finnish[fi]
Pyhän Rooman valtakunnan keisari Kaarle V kutsui valtiopäivät koolle Speyeriin vuonna 1529.
French[fr]
En 1529, Charles Quint, empereur du Saint Empire romain, convoqua à Spire la diète impériale.
Italian[it]
Carlo V, imperatore del Sacro Romano Impero, convocò a Spira, nel 1529, una dieta imperiale.
Norwegian[nb]
Karl V, det hellige romerske rikes keiser, kalte i 1529 sammen en riksdag i Speyer.
Dutch[nl]
Karel V, keizer van het Heilige Roomse Rijk, riep in 1529 de Rijksdag van Worms bijeen.
Portuguese[pt]
Carlos V, imperador do Santo Império Romano, convocou uma dieta imperial em Espira, em 1529.