Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
طريقة لتسريح أو إطلاق الألم والإزعاج .
Belarusian[be]
Спосаб вызваліцца ад болю і дыскамфорту.
Bulgarian[bg]
Начин за освобождаване от болката и дискомфорта.
Catalan[ca]
Una manera de descarregar dolor i incomoditat.
Czech[cs]
Jako způsob odstranění bolesti a nepohodlí.
Danish[da]
Et udløb for smerte og ubehag.
German[de]
Eine Möglichkeit, Schmerz und Unbehagen abzuladen.
Greek[el]
Ένας τρόπος να απαλλαγούμε από τον πόνο και τη δυσφορία.
English[en]
A way to discharge pain and discomfort.
Spanish[es]
"una forma de eliminar el dolor y la incomodidad".
Estonian[et]
See on viis vallandada valu ja ebamugavust.
Basque[eu]
Mina eta ezerosotasuna deskargatzeko era bat
Persian[fa]
یک راه برای تخلیۀ درد و ناراحتی.
Finnish[fi]
Tapa purkaa kipua ja epämukavuutta.
French[fr]
Une façon de se décharger de la douleur et de l'inconfort.
Hebrew[he]
דרך לפורקן של כאב ואי-נחת.
Hindi[hi]
दर्द और बेआरामी को खत्म करने का एक तरीका ।
Croatian[hr]
Način pražnjenja boli i neugode.
Hungarian[hu]
A szégyen... "a fájdalom és a kényelmetlenség levezetésének egy módja."
Armenian[hy]
ցավն ու նեղվածությունը դարմանելու միջոց:
Indonesian[id]
Sebuah cara untuk melampiaskan kesakitan dan ketidaknyamanan.
Italian[it]
Un modo per scaricare il dolore e il disagio.
Japanese[ja]
痛みや不快の解放をする手段です
Georgian[ka]
ტკივილის და დისკომფორტისგან დაცლის საშუალება.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕێگایەک بۆ بەتاڵ کردنەوەی ئازار و نائارامی
Lithuanian[lt]
Būdas iškrauti skausmą ir diskomfortą.
Latvian[lv]
Veids kā izlādēt sāpes un diskomfortu.
Macedonian[mk]
Начин да се ослободиме од болката и нелагодноста.
Mongolian[mn]
Зовиур болон тааламжгүй байдлаа гадагшлуулах арга зам.
Marathi[mr]
दुःख आणि अस्वस्थतेला वाट मोकळी करून देण्याचा एक मार्ग.
Malay[ms]
Satu cara melepaskan kesakitan dan ketidakselesaan.
Norwegian[nb]
En måte å fordele smerte og ubehageligheter.
Dutch[nl]
Als een manier om af te leiden van pijn en ongemak.
Norwegian Nynorsk[nn]
Det er ein måte å fjerne smerte og ubehag på.
Polish[pl]
Sposób, aby rozładować ból i zakłpotanie.
Portuguese[pt]
Uma forma de descarregar o sofrimento e o desconforto.
Romanian[ro]
Un mod de a scăpa de durere şi disconfort.
Russian[ru]
Способ выплеска боли и дискомфорта.
Slovak[sk]
Ako spôsob vybiť si bolesť a nepokoj.
Slovenian[sl]
Način, da sprostimo bolečino in nelagodje.
Albanian[sq]
Si një mënyrë për të shkarkuar dhimbjen dhe vështirësinë.
Serbian[sr]
Način da se isprazne bol i neprijatnost.
Swedish[sv]
Som ett sätt bli av med smärta och obehag.
Tamil[ta]
நம் வலிகளையும், அசௌகரியங்களையும், வெளியேற்றுவதற்கான ஒரு வழி.
Thai[th]
วิธีปลดปล่อยความเจ็บปวดและความลําบาก
Turkish[tr]
Acı ve rahatsızlık duygusundan kurtulma yolu.
Ukrainian[uk]
Це спосіб звільнитись від болю та дискомфорту.
Vietnamese[vi]
Là cách để giảm bớt đau đớn và phiền muộn.