Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد سبقت نقل مسؤولية الأمن إلى الحكومة بالنسبة لمختلف المناطق في سيراليون عدة عمليات تدريب مشتركة اضطلعت بها البعثة والقوات الحكومية، وكان من بينها عمليات مشتركة بين شرطة سيراليون والقوات المسلحة لجمهورية سيراليون في مجال مكافحة الشغب والعصيان
English[en]
The transfer of security responsibility for various areas of Sierra Leone to the Government has been preceded by numerous joint training exercises conducted by UNAMSIL and the Government forces, including joint Sierra Leone police and RSLAF exercises in riot and insurgency control
Spanish[es]
La responsabilidad de la seguridad de varias zonas de Sierra Leona se transfirió al Gobierno tras numerosos ejercicios conjuntos de capacitación llevados a cabo por la UNAMSIL y las fuerzas gubernamentales, incluidos ejercicios de control de disturbios y motines con la participación conjunta de la policía y las Fuerzas Armadas de Sierra Leona
French[fr]
Avant le transfert au Gouvernement de la responsabilité en matière de sécurité dans les différentes régions de la Sierra Leone, de nombreux exercices d'entraînement conjoints ont été organisés par la MINUSIL et les forces gouvernementales, y compris des exercices conjoints de la police sierra-léonaise et des forces armées de la République de Sierra Leone consacrés aux opérations anti-émeutes et anti-insurrection
Russian[ru]
Передаче правительству ответственности за обеспечение безопасности в различных районах Сьерра-Леоне предшествовали многочисленные совместные учения, проводившиеся МООНСЛ и правительственными силами, включая совместные учения полиции Сьерра-Леоне и ВСРСЛ по подавлению массовых беспорядков и мятежей
Chinese[zh]
联塞特派团在将塞拉利昂不同地区的治安责任移交政府之前,与政府部队进行过许多联合训练演习,包括控制暴乱和颠覆的塞拉利昂警察和塞拉利昂共和国武装部队联合演习在内。