Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينون ليست سوى ركوب يوم واحد بعيدا.
Bulgarian[bg]
Пиньон е само на ден път оттук.
Czech[cs]
Pinon je odsud jen den cesty.
German[de]
Pinon ist nur einen Tagesritt entfernt.
Greek[el]
Το Πινόν είναι μιας ημέρας δρόμος.
English[en]
Pinon is only a day's ride away.
Spanish[es]
Pinon está a solo un día a caballo.
Estonian[et]
Pinon on vaid päevatee kaugusel.
Finnish[fi]
Pinon on päivämatkan päässä.
French[fr]
Pinon n'est qu'à une journée à cheval.
Hebrew[he]
Pinon הוא רק הנסיעה של יום משם.
Croatian[hr]
Pinon je udaljen samo dan jahanja.
Hungarian[hu]
Pinon csak 1 napi lovaglásra van.
Italian[it]
Pinon e'solo a un giorno a cavallo da qui.
Norwegian[nb]
Pinon er bare én dagsreise unna.
Dutch[nl]
Pinon is één dag rijden.
Polish[pl]
Pinon jest tylko dzień drogi stąd.
Portuguese[pt]
Pinon fica apenas a um dia de distância.
Romanian[ro]
Pinon este doar la o zi distanță.
Russian[ru]
Пинон всего в дне езды.
Slovenian[sl]
Pinon je samo dan ježe od tukaj.
Swedish[sv]
Pinon är bara en dagsritt bort.
Turkish[tr]
Pinon atla bir günlük mesafede.