Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
As of March 31, 2007, eight recommendations were implemented, eight were in progress, four have been identified for incorporation into new initiatives and three require further action.
French[fr]
Au 31 mars 2007, huit recommandations avaient été mises en œuvre, huit étaient en cours d'application, quatre avaient été sélectionnées pour intégration aux nouvelles initiatives, et trois recommandations nécessitaient des mesures complémentaires.