Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحقيقاً لهذه الغاية، وقَّعت اتفاقاً لعودة اللاجئين من السنغال واتخذت إجراءات تسمح لهم بالعودة بصورة كريمة.
English[en]
To that end, it had signed an agreement for the return of refugees from Senegal and had established procedures to allow them to return with dignity.
Spanish[es]
En consecuencia, Mauritania ha firmado un acuerdo para el retorno de los refugiados desde el Senegal y ha establecido los procedimientos necesarios para permitir que éstos puedan disfrutar de un retorno digno.
French[fr]
À cette fin, il a signé un accord prévoyant le retour des réfugiés du Sénégal et établi des procédures garantissant que les rapatriements s'effectuent dans le respect de la dignité humaine.
Russian[ru]
С этой целью она подписала соглашение о возвращении беженцев из Сенегала и разработала процедуры, которые позволят им вернуться на родину с достоинством.
Chinese[zh]
为此,毛里塔尼亚签署了一项遣返塞内加尔难民的协定,并制定了各项程序,以使他们能够有尊严地回返。