Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتضح من التعداد العام أن عدد السكان المقيمين عادة بحكم القانون يبلغ 383 1 نسمة، وكان عدد السكان المقيمين في العادة الموجودين في توكيلاو ليلة إجراء التعداد 273 شخصا (من بينهم 47 من موظفي جهاز الخدمة المدنية وأفراد أسرهم المقيمين في آبيا، و 226 شخص يعيشون في العادة في توكيلاو ولكنهم كانوا في الخارج ليلة إجراء التعداد).
English[en]
The final population counts showed that the de jure usually resident population was 1,383; the usually resident population present on the night of the count was 1,110; and the usually resident population absent from Tokelau on the night of the count was 273 (comprising 47 Tokelau public service employees and their immediate families based in Apia, and 226 people who normally live in Tokelau but were overseas on the night of the count).
Spanish[es]
El recuento final de la población mostró que el número de residentes habituales de iure ascendía a 1.383 personas; la población de residentes habituales presente la noche del recuento era de 1.110 personas; y esa noche había 273 residentes habituales ausentes de Tokelau (a saber, 47 funcionarios públicos de Tokelau y su familia inmediata destinados en Apia, y 226 que viven habitualmente en Tokelau, pero se encontraban en el extranjero en ese momento).
Russian[ru]
Результаты окончательного подсчета численности населения свидетельствуют о том, что численность постоянного населения де-юре составила 1383 человека; количество постоянных жителей, присутствовавших в вечер проведения подсчета, составило 1110 человек; а численность постоянных жителей, отсутствовавших в Токелау в вечер проведения подсчета, составила 273 человека (включая 47 государственных служащих Токелау и их ближайших родственников, базирующихся в Апиа, и 226 человек, обычно проживающих в Токелау, но находившихся в вечер проведения подсчета за рубежом).