Besonderhede van voorbeeld: 659511608731543046

Bulgarian

Значи си бил щастливо дете?

Czech

Jsi si jistý, že jsi byl šťastné dítě?

Danish

Du var vist et lykkeligt barn.

Greek

Πρέπει να ήσουν πολύ ευτυχισμένο παιδί.

English

You sure were a happy kid.

Spanish

¿Estás seguro era un niño feliz.

Finnish

Olit varmasti onnellinen lapsi.

Croatian

Sigurno su sretni klinac.

Hungarian

Biztosan boldog gyerekkorod volt.

Norwegian

Du var visst et lykkelig barn.

Portuguese

Certamente era uma criança feliz.

Romanian

Cu siguranţă ai fost un copil fericit.

Slovak

Si si istý, že si bol šťastné dieťa?

Serbian

Sigurno su sretni klinac.

Swedish

Du var visst ett lyckligt barn.

Turkish

Mutlu bir çocukmuşsun.