Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Můj život je přinejlepším utrpení
German[de]
Mein Leben bedeutet bestenfalls Qualen
Greek[el]
Εγώ και τις καλύτερές μου μέρες βασανίζομαι
English[en]
My life, at its best, is misery
Spanish[es]
Mi vida, aun en sus mejores ratos, es miserable
French[fr]
Ma vie n' est, au mieux, que douleur
Italian[it]
La mia vita, al massimo, è commiserevole
Dutch[nl]
Mijn leven is, zelfs op z' n best, een ellende
Turkish[tr]
Hayatım bedbaht sayılır