Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الألم يجعلك تهلوس
Bulgarian[bg]
Болката ти пречи на преценката.
Bangla[bn]
ব্যাথ্যায় তুমি ভুল বকছ ।
Bosnian[bs]
Bunca od boli.
Czech[cs]
Blouzníš bolestí.
Greek[el]
Έχεις παραισθήσεις από τον πόνο.
English[en]
The pain makes you delirious.
Spanish[es]
El dolor te hace delirar.
Estonian[et]
Valu paneb teda sonima.
Basque[eu]
Minak ez dizu pentsatzen uzten.
Finnish[fi]
Kipu aiheuttaa sinulle harhoja.
French[fr]
La douleur te fait délirer.
Hebrew[he]
הכאב גורם לך להזיות.
Croatian[hr]
Priviđa ti se zbog bola.
Hungarian[hu]
A fájdalom megzavarta az agyad!
Italian[it]
Il dolore ti fa delirare.
Dutch[nl]
Je maalt door de pijn.
Polish[pl]
Przez ból wygadujesz bzdury.
Portuguese[pt]
A dor faz você delirar.
Romanian[ro]
Durerea te face sã delirezi.
Slovenian[sl]
Zaradi bolečine se mu blede.
Albanian[sq]
Dhimbja të bën të delirosh.
Serbian[sr]
Priviđa ti se zbog bola.
Thai[th]
ความเจ็บปวดทําให้คุณเพ้อ
Turkish[tr]
Acıdan sayıklıyor.