Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا رجل أعمال أبني مركز السكة الحديدية هنا على المرعى
Bulgarian[bg]
Аз съм бизнесмен, строящ търговски център тук.
Bosnian[bs]
Ja sam biznismen koji gradi železnički centar ovde u preriji.
Catalan[ca]
Sóc un home de negocis que construeix un centre ferroviari aquí fora a la pradera.
Czech[cs]
Jsem podnikatel, co buduje železniční uzel tady v prérii.
Danish[da]
Jeg er en forretningsmand, der bygger et jernbanecentrum herude på prærien.
German[de]
Ich bin ein Geschäftsmann, der hier draußen in der Prärie eine Eisenbahndrehscheibe errichten will.
Greek[el]
Είμαι ένας επιχειρηματίας που χτίζει έναν κόμβο σιδηροδρόμου, εδώ έξω στην ερημιά.
English[en]
I am a businessman building a railroad hub out here on the prairie.
Spanish[es]
Soy un hombre de negocios construyendo un nudo ferroviario aquí en la pradera.
Finnish[fi]
Olen liikemies rakentamassa keskusta - tänne preerialle.
French[fr]
Je suis un homme d'affaire construisant un hub ferroviaire sur la prairie pas loin d'ici.
Hebrew[he]
אני איש עסקים, הבונה מרכז פעילות לרכבת, כאן בערבה.
Croatian[hr]
Ja sam poslovan čovjek koji gradi željezničko čvorište ovdje u preriji.
Hungarian[hu]
Üzletember vagyok, aki vasúti központot épít a prérin.
Italian[it]
Sono un uomo d'affari che sta cercando di costruire un polo ferroviario in mezzo alla prateria.
Polish[pl]
Jestem biznesmenem, buduję miasto tu na prerii.
Portuguese[pt]
Sou um homem de negócios a construir um centro ferroviário naquela pradaria.
Romanian[ro]
Sunt un om de afaceri ce construieşte un centru feroviar, aici, în prerie.
Russian[ru]
Я - бизнесмен, который строит железнодорожный узел здесь, в прерии.
Slovak[sk]
Som podnikateľ stavajúci železničnú križovatku tu uprostred prérie.
Slovenian[sl]
Jaz sem poslovnež in bi rad zgradil železniško središče tu zunaj v preriji.
Serbian[sr]
Ja sam biznismen koji gradi železnički centar ovde u preriji.
Swedish[sv]
Jag är en affärsman som bygger en järnvägsort på prärien.
Turkish[tr]
Çayırda bir demiryolu merkezi kuran bir işadamıyım.