Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Statskuppet ville forgifte USA's forhold til Iran i de næste 30 år helt frem til George W Bush og Barack Obama.
English[en]
The Iranian coup would poison the US relations with the Iranian people for another 30 years into the presidencies of George W. Bush and Barack Obama.
Spanish[es]
El golpe en Irán envenenaría las relaciones de EEUU con los iraníes otros 30 años hasta las presidencias de George W. Bush y Barack Obama.
Finnish[fi]
Vallankumous pilasi USA: n suhteet Iraniin 30 vuodeksi - ja tilanne jatkui George W. Bushin sekä Barack Obaman valtakausilla.
Croatian[hr]
Iranski državni udar zatrovao je odnose SAD sa iranskim narodom za još 30 godina, do vremena George W. Busha i Baracka Obame.
Portuguese[pt]
O golpe iraniano contaminaria as relações americanas com o povo iraniano por mais 30 anos, até os governos de George W. Bush e Barack Obama.
Romanian[ro]
Lovitura de stat iraniană ar otrăvi relațiile SUA cu poporul iranian pentru încă 30 de ani în președințiile lui George W. Bush si Barack Obama.
Serbian[sr]
Iranski državni udar je zatrovao odnose SAD sa iranskim narodom za još 30 godina, do vremena Džordža Buša i Baraka Obame.