Besonderhede van voorbeeld: 6595391407187227713

Metadata

Author: ted2019

Data

Bulgarian[bg]
Казах: "Просто съм невероятно развълнуван от откриването!"
Czech[cs]
Píšu: „Prostě se na tu otvíračku neskutečně těším!“
Danish[da]
Jeg svarede: "Jeg er bare så begejstret for åbningen!"
German[de]
Ich schrieb: "Ich bin furchtbar gespannt auf die Eröffnung!"
Greek[el]
Είπα, «Έχω ενθουσιαστεί τρομερά με τα εγκαίνια!»
English[en]
I said, "I'm just tremendously excited about the opening!"
Spanish[es]
(Risas) Dije: "¡Es que estoy muy entusiasmado con la apertura del local!"
Persian[fa]
گفتم،«من فقط از بابت افتتاحیه خیلی هیجانزدهام!»
Finnish[fi]
Minä sanoin, "Olen vain suunnattoman innostunut avajaisista!"
French[fr]
» (Rires) J'ai dit : « Je suis juste surexcité à l'idée de l'ouverture !
Hebrew[he]
אמרתי: "אני פשוט ממש נרגש מהפתיחה!"
Croatian[hr]
Rekao sam, "Samo sam nevjerojatno uzbuđen oko otvaranja!"
Hungarian[hu]
Én: "Csak szörnyen föl vagyok dobva a nyitástól!"
Italian[it]
Dissi: "Sono solo tremendamente entusiasta dell'apertura!"
Japanese[ja]
僕「新規開店がもの凄く楽しみなんです!」
Korean[ko]
그래서 제가, "개점만 생각하면 신나서 죽을 것 같아요!"
Lithuanian[lt]
Atrašiau: „Tiesiog negaliu sulaukti atidarymo!“
Latvian[lv]
Es teicu: „Es vienkārši esmu ārkārtīgi priecīgs par atklāšanu!”
Mongolian[mn]
Хариуд нь "Нээлт болох гэж байгаад маш их догдолж байна!" гэв.
Burmese[my]
ကျွန်တော်က "ဖွင့်မှာကို အင်မတန် စိတ်လှုပ်ရှားနေတာဗျ။"
Dutch[nl]
Ik zei: "Ik ben gewoon enorm enthousiast over de opening!"
Polish[pl]
"Jestem niesamowicie podekscytowany tym otwarciem!"
Portuguese[pt]
Eu disse: "É que me sinto tremendamente empolgado com a inauguração!"
Romanian[ro]
Am spus: „Sunt mega încântat de deschidere!”
Russian[ru]
Я ответил: «Я просто в предвкушении открытия!»
Slovak[sk]
Odpísal som: „Som neskutočne nadšený z toho otvorenia!“
Slovenian[sl]
Rekel sem: "Samo navdušen sem zaradi odprtja trgovine!"
Serbian[sr]
Rekao sam: "Prosto sam izuzetno uzbuđen zbog otvaranja!"
Swedish[sv]
Jag svarar "Jag är bara så exalterad över invigningen."
Thai[th]
ผมตอบ "ผมก็แค่ตื่นเต้นกับ การเปิดสาขาใหม่เท่านั้นเอง!"
Turkish[tr]
"Açılışla ilgili acayip heyecanlıyım!" dedim.
Ukrainian[uk]
Я відповів: "Я просто неймовірно щасливий відкриттю!"
Vietnamese[vi]
Tôi nói, "Tôi chỉ háo hức phát cuồng về việc khai trương!"
Chinese[zh]
我話..「我只係對開幕超級期待!」

History

Your action: