Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionens strategi er baseret på at fremme konkurrenceevnen inden for forskning og udvikling samt relancere investeringer i overensstemmelse med Lissabondagsordenen.
German[de]
Bei diesen Strategien der Europäischen Kommission geht es um die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Forschung und Entwicklung und die Wiederbelebung der Investitionen im Sinne der Lissabon-Agenda.
Greek[el]
Η στρατηγική της Επιτροπής στηρίζεται στην ώθηση της ανταγωνιστικότητας στον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης και στην αναζωογόνηση των επενδύσεων σύμφωνα με την ατζέντα της Λισαβόνας.
English[en]
The Commission's strategy is based on boosting competitiveness in R & D and relaunching investment in line with the Lisbon agenda.
Spanish[es]
Esta estrategia de la Comisión Europea se centra en el crecimiento de la competitividad en materia de investigación y desarrollo y en el relanzamiento de las inversiones, en la dirección de la Agenda de Lisboa.
Finnish[fi]
Nämä Euroopan komission strategiat keskittyvät kilpailukyvyn kasvattamiseen tutkimuksen ja kehityksen aloilla ja investointien käynnistämiseen Lissabonin tavoitteiden suuntaisesti.
French[fr]
Cette stratégie de la Commission européenne repose sur l'intensification de la compétition dans le domaine de la recherche et du développement, ainsi que sur la relance des investissements dans le cadre de l'agenda de Lisbonne.
Italian[it]
La strategia della Commissione mira a rafforzare la competitività nel settore R&S e a rilanciare gli investimenti in linea con la strategia di Lisbona.
Dutch[nl]
Dit zou daarom de motor kunnen zijn om uit de economische recessie te geraken.
Portuguese[pt]
Esta estratégia da Comissão baseia-se no aumento da competitividade no domínio da I&D e no desenvolvimento e relançamento dos investimentos, em conformidade com a Agenda de Lisboa.
Romanian[ro]
Aceste strategii ale Comisiei Europene se axează pe creşterea competitivităţii în domeniul cercetării şi dezvoltării şi pe relansarea investiţiilor, în direcţia Agendei de la Lisabona.
Swedish[sv]
Kommissionens strategi bygger på att förbättra konkurrenskraften inom FoU och att återuppta investeringar i linje med Lissabonagendan.