Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бастуни, щеки за алпинизъм, щеки за "северно ходене" и бастуни за разходка, включително телескопични бастуни, както и части за горепосочените стоки
Czech[cs]
Vycházkové, alpinistické, výletní hole a hole pro nordickou chůzi, včetně teleskopických holí a součástí výše uvedeného zboží
Danish[da]
Spadserestokke, alpin-, gå- og vandrestave, inklusive teleskopstave samt dele til førnævnte varer
German[de]
Wander-, alpine, Nordic Walking- und Trekking-Stöcke einschließlich Teleskopstöcke sowie Teile für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Ράβδοι περιπάτου, ορειβασίας, περιπάτου στο χιόνι και πεζοπορίας, όπου περιλαμβάνονται τηλεσκοπικές ράβδοι, καθώς και μέρη για τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Walking sticks, alpenstocks, Nordic walking sticks and hiking sticks, including telescopic sticks, and parts of the aforesaid goods
Spanish[es]
Bastones de paseo, bastones alpinos, bastones de marcha nórdica y bastones de trekking, incluyendo bastones telescópicos, así como componentes de los productos mencionados
Estonian[et]
Jalutus-, alpi-, kõnni- ja matkakepid, sh teleskoopkepid, samuti eespool nimetatud toodete osad
Finnish[fi]
Kävely-, vuoristokiipeily-, sauvakävely- ja vaellussauvat, mukaan lukien teleskooppisauvat, sekä edellä mainittujen tavaroiden osat
French[fr]
Bâtons de marche, d'alpinisme, de marche nordique et de randonnée, y compris bâtons télescopiques ainsi que pièces des produits précités
Hungarian[hu]
Sétáló, hegymászó, nordic walking és sétabotok, beleértve ezek közé a teleszkópos botokat, valamint a felsorolt áruk alkatrészeit is
Italian[it]
Bastoni da passeggio, per alpinismo, nordic walking e da trekking, compresi bastoni telescopici, parti dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Kelionines, alpinistų, kopiamosios lazdos, įskaitant sustumiamas lazdas, taip pat minėtų produktų dalys
Latvian[lv]
Staigāšanas, alpīnisma, nordic walking un vilkšanas nūjas, tostarp teleskopu nūjas, kā arī iepriekš minēto preču daļas
Maltese[mt]
Bsaten tal-mixi, tal-alpinisti, tal-mixi nordiku u tal-hikes, inklużi bsaten teleskopiċi, partijiet tal-oġġetti kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Wandel-, alpine-, nordic walking- en trekkerstokken, incluslef telescoopstokken, alsmede onderdelen van voornoemde waren
Polish[pl]
Kijki spacerowe, nordic, alpinistyczne i trekingowe, w tym teleskopowe, a także części do wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Bengalas, bastões de montanhismo, de "nordic walking" e de marcha, incluindo bastões telescópicos, bem como peças para os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Bete pentru mers alpin, drumetii, mers nordic si bete de tractare, inclusiv bete telescopice, precum si piese pentru articolele mentionate anterior
Slovak[sk]
Vychádzkové, alpinistické, nordické prechádzkové a turistické palice, vrátane teleskopických palíc, ako aj súčastí vyššie uvedeného tovaru
Slovenian[sl]
Sprehajalne, alpske, nordic walking in treking palice, vključno s teleskopskimi palicami, deli predhodno omenjenega blaga
Swedish[sv]
Käppar och stavar för promenad, bergsklättring, nordic walking- och vandring, inklusive utfällbara stavar, delar till nämnda varor