Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
VIR party kan dit ’n skrikwekkende ondervinding wees om 11 000 meter bo die aarde te vlieg.
Arabic[ar]
يمكن ان يولّد الطيران على ارتفاع ١١ كيلومترا فوق الارض شعورا بالخوف لدى البعض.
Cebuano[ceb]
ANG pagsakay ug ayroplano diha sa gihabogon nga 11 kilometros gikan sa yuta maoy makahahadlok nga kasinatian para sa pipila.
Czech[cs]
LETĚT ve výšce jedenácti kilometrů nad zemí může být pro některé lidi děsivým zážitkem.
German[de]
EIN Flug in 11 000 Meter Höhe kann manch einem Angst einjagen.
Ewe[ee]
YAME ʋĩ ɖoɖo kilometa 11 ate ŋu ado vɔvɔ̃ na ame aɖewo.
Greek[el]
ΤΟ ΝΑ πετάνε σε ύψος 11.000 μέτρων πάνω από τη γη μπορεί να είναι τρομακτική εμπειρία για μερικούς.
English[en]
FLYING 35,000 feet [11 km] above the earth can be a scary experience for some.
Spanish[es]
VOLAR a 11.000 metros de altura puede amedrentar a algunas personas.
Estonian[et]
LENDAMINE maast 11 kilomeetri kõrgusel võib olla mõnele hirmutav kogemus.
Finnish[fi]
LENTÄMINEN 11 kilometrin korkeudessa voi olla pelottava kokemus.
French[fr]
L’IDÉE de voler à 11 kilomètres d’altitude terrifie certaines personnes.
Hiligaynon[hil]
ANG pagsakay sa eroplano nga 11 kilometros ang kataason sa duta mahimo nga isa ka makahaladlok nga eksperiensia para sa iban.
Croatian[hr]
LET na 11 000 metara iznad Zemlje za neke može biti zastrašujuće iskustvo.
Hungarian[hu]
NÉHÁNY embernek inába száll a bátorsága, ha 10 kilométerrel a föld felett találja magát.
Indonesian[id]
TERBANG setinggi 11 kilometer di atas bumi bisa menjadi pengalaman yang menakutkan bagi beberapa orang.
Igbo[ig]
ỊNỌ n’ụgbọelu na-efe n’ebe dị kilomita 11 site n’ụwa pụrụ ịbụrụ ụfọdụ ndị ahụmahụ na-emenye ụjọ.
Iloko[ilo]
ADDA dagidiay mabuteng nga ageroplano iti kangato a 11 kilometro manipud iti daga.
Italian[it]
A QUALCUNO può far paura volare a 11.000 metri di quota.
Japanese[ja]
高度1万1,000メートルの上空を飛ぶことを怖く感じる人もいるでしょう。
Georgian[ka]
ზოგს შეიძლება ძალიან აშინებდეს დედამიწის ზემოთ 11 000 კილომეტრზე ფრენა.
Korean[ko]
비행기를 타고 해발 1만 1000미터 상공을 날아가는 것이 일부 사람들에게는 두려운 경험일 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
KAI kam baugu skristi 11 kilometrų aukštyje.
Latvian[lv]
LIDOJUMS vairāk nekā 10 kilometru augstumā virs zemes daudziem liek justies nedroši.
Maltese[mt]
GĦAL xi wħud, l- ivvjaġġar taʼ xi 11-il kilometru ’l fuq mill- art jistaʼ jkun esperjenza tal- biżaʼ.
Burmese[my]
မြေပြင်အထက်ပေ ၃၅,၀၀၀ တွင် ဝေဟင်ခရီးသွားလာခြင်းသည် တချို့အတွက် ထိတ်လန့်ဖွယ်ဖြစ်နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Å FLY i 11 000 meters høyde kan være skremmende for noen.
Dutch[nl]
VLIEGEN op een hoogte van elf kilometer kan voor sommigen een angstige belevenis zijn.
Nyanja[ny]
ANTHU ena amachita mantha akakhala m’ndege imene ikuuluka m’mwamba makilomita 11 kuchokera panthaka.
Papiamento[pap]
BULA na un haltura di 11.000 meter por ta un eksperensia spantoso pa algun hende.
Portuguese[pt]
VOAR a mais de dez mil metros de altura pode ser apavorante para alguns.
Romanian[ro]
ZBORUL la 11 000 m deasupra pământului poate fi o experienţă înspăimântătoare pentru unii.
Russian[ru]
ПОЛЕТ на высоте 11 000 метров над землей может вызвать у кого-то страх.
Sinhala[si]
පොළොවේ සිට කිලෝ මීටර් 11ක් තරම් ඉහළ අහසේ ගුවන් යානයකින් ගමන් කිරීම සමහර අයට බියජනක අද්දැකීමක් විය හැකියි.
Slovak[sk]
LET vo výške 11 kilometrov nad zemou môže byť pre niekoho odstrašujúcim zážitkom.
Slovenian[sl]
LETETI 11 kilometrov nad zemljo je lahko za nekatere strašljivo doživetje.
Shona[sn]
KUFAMBA nendege inenge iri mudenga nemakiromita 11 kunogona kutyisa chaizvo kune vamwe vanhu.
Serbian[sr]
LETETI 11 000 metara iznad zemlje može za neke biti zastrašujuće iskustvo.
Southern Sotho[st]
HO TSAMAEA ka sefofane bophahamong ba lik’hilomithara tse 11 ka holim’a lefatše e ka ba phihlelo e tšosang ho ba bang.
Swedish[sv]
FÖR somliga kan det vara en otäck upplevelse att flyga 10 000 meter ovanför marken.
Swahili[sw]
KUSAFIRI kwa ndege kilometa 11 juu ya dunia kwaweza kuwaogopesha watu fulani.
Congo Swahili[swc]
KUSAFIRI kwa ndege kilometa 11 juu ya dunia kwaweza kuwaogopesha watu fulani.
Thai[th]
การ บิน สูง เหนือ ระดับ พื้น ดิน 11,000 เมตร อาจ เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า กลัว สําหรับ บาง คน.
Tagalog[tl]
ANG paglipad nang 11 kilometro sa ibabaw ng lupa ay maaaring maging isang nakatatakot na karanasan para sa ilan.
Tswana[tn]
BANGWE ba ka tshosiwa ke go fofa bogodimo jwa dikilometara di le 11 go tswa mo lefatsheng ka sefofane.
Tongan[to]
KO E puna kilomita ‘e 11 ‘i ‘olunga ‘i he fo‘i māmaní ‘e lava ke hoko ko e me‘a fakatupu ilifia ia ki he ni‘ihi.
Tsonga[ts]
VAN’WANA a va nge swi yimeli ku va ehenhla ka misava hi 11 wa tikhilomitara.
Twi[tw]
WIMHYƐN a etumi kɔ soro anammɔn kilomita 11 fi asase so mu akwantu betumi ayɛ hu ama ebinom.
Ukrainian[uk]
ЛЕТЯЧИ на висоті 11 кілометрів над землею, декого проймає справжній жах.
Xhosa[xh]
ABANYE basenokuba noloyiko xa behamba ngenqwelo-moya kumgama oziikhilomitha ezili-11 ukusuka emhlabeni.
Yoruba[yo]
FÍFÒ lókè ní ohun tó fi kìlómítà mọ́kànlá jìn sísàlẹ̀ máa ń kó jìnnìjìnnì bá àwọn kan.
Zulu[zu]
UKUHAMBA ngendiza ebangeni eliphakeme ngamakhilomitha angu-11 kungase kubesabise abanye.