Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Als Haupterben seines Zeugnisses hütet ihr, liebe Kapuziner, das Heiligtum »Santa Maria delle Grazie« und die neue große Kirche, die nach dem hl. Pio von Pietrelcina benannt ist.
English[en]
You are the first inheritors of his witness, dear Capuchin Friars, who are the custodians of the Shrine of Santa Maria delle Grazie and the large new church dedicated to St Pio of Pietrelcina.
Spanish[es]
Los primeros herederos de su testimonio sois vosotros, queridos frailes capuchinos, que custodiáis el santuario de Santa María de las Gracias y la nueva gran iglesia dedicada a San Pío de Pietrelcina.
French[fr]
Vous êtes les premiers héritiers de son témoignage, chers Frères capucins qui avez en charge le sanctuaire de "Santa Maria delle Grazie" et la nouvelle grande église consacrée à saint Pio da Pietrelcina.
Italian[it]
Primi eredi della sua testimonianza siete voi, cari Frati Cappuccini, che custodite il Santuario di Santa Maria delle Grazie e la nuova grande chiesa intitolata a San Pio da Pietrelcina.
Portuguese[pt]
Estimados Frades Capuchinhos, vós sois os primeiros herdeiros do seu testemunho e conservais o Santuário de Santa Maria das Graças e a nova igreja intitulada a São Pio de Pietrelcina.