Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هيكسين بيست " خسر قوته ، يستطيع أن يستعيدها ثانية.
Bulgarian[bg]
Вещица която си е загубила силата може да си я върне обратно.
Czech[cs]
Hexenbiest, která ztratí své schopnosti, je může znovu získat.
Danish[da]
En hexenbiest som har mistet sine kræfter, kan genvinde dem.
German[de]
Ein Hexenbiest, das seine Kräfte verloren hat, kann sie wiedererlangen.
Greek[el]
Μία Χέξενμπιστ με χαμένες δυνάμεις, μπορεί να τις ανακτήσει.
English[en]
A hexenbiest who has lost its powers can regain them.
Spanish[es]
Un Hexenbiest que perdió sus poderes puede recuperarlos.
Persian[fa]
هگزن بيستي که قدرت هاش رو از دست داده ميتونه دوباره بدستشون بياره
Finnish[fi]
Heksapeto voi saada takaisin menettämänsä voimat.
Hebrew[he]
הקסנביסט שאיבד את כוחו יכול לקבל אותו בחזרה.
Croatian[hr]
Hexenbiest koja izgubi moći može ih povratiti.
Hungarian[hu]
Az a Boszorkányszörny, aki elvesztette az erejét, vissza tudja szerezni azt.
Indonesian[id]
Hexenbiest yang kehilangan kekuatannya bisa mendapatkannya kembali.
Italian[it]
Una Hexenbiest che ha perso i poteri puo'riaverli.
Norwegian[nb]
Et Hexenbiest som har mistet kreftene sine, kan få dem tilbake.
Dutch[nl]
Een hexenbiest die haar krachten kwijt is kan ze weer terug krijgen.
Polish[pl]
Zębowiedźma, która utraciła moce, może je odzyskać.
Portuguese[pt]
Uma Hexenbiest que perdeu os poderes pode recuperá-los.
Romanian[ro]
Un hexenbiest care şi-a pierdut puterile le poate recăpăta.
Russian[ru]
Звероведьма, потерявшая силу, может её вернуть.
Slovenian[sl]
Hexenbiest, ki je izgubila svoja pooblastila, ki jih je mogoče ponovno.
Serbian[sr]
Hexenbiest koja izgubi moći može ih povratiti.
Swedish[sv]
En Hexenbiest som forlorat sina krafter kan aterfa dem.
Turkish[tr]
Güçlerini kaybetmiş olan bir Hexenbiest, gücünü yeniden kazanabilir.
Chinese[zh]
失去 能力 的 女巫 能夠 重新 獲得 能力