Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufat můžete jen v to, že získáte zpět svobodu, nakonec.
Danish[da]
Man kan håbe på en dag at genvinde sin frihed.
Greek[el]
Ελπίζεις μόνο να αποκτήσεις πάλι την ελευθερία σου... στο τέλος.
English[en]
What you can hope to get is your liberty back, eventually.
Spanish[es]
Quizá recuperes la libertad... algún día.
Finnish[fi]
Voi toivoa saavansa vapautensa takaisin.
French[fr]
Ce qu'on espère récupérer, c'est sa liberté... un jour ou l'autre.
Hungarian[hu]
Csupán abban bízhat, hogy végül a szabadságát visszanyeri.
Italian[it]
Puoi sperare solo di riavere la libertà.
Norwegian[nb]
Det du kan håpe på å få igjen, er friheten.
Portuguese[pt]
Podemos esperar recuperar a liberdade, eventualmente.
Romanian[ro]
Ceea ce poţi spera să câştigi, într-un final, este libertatea.
Russian[ru]
Единственное, на что можно надеяться — это получить назад свою свободу.
Swedish[sv]
Det man kan hoppas på är att få tillbaka sin frihet.
Turkish[tr]
Sonuç olarak, umabileceğin tek şey özgürlüğünü geri kazanmak.