Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Водоснабдяване и канализация: Това е област, в която ПЧП бяха особено успешни за създаването на висококачествени градски съоръжения за водоснабдяване и канализационни услуги за градското население в развиващите се държави.
Danish[da]
Vand og sanitet: Dette er et område, hvor OPP’er navnlig har været vellykkede med hensyn til at skabe kvalitetsfyldte faciliteter for byers vandforsyning og sanitet til bybefolkningen i udviklingslandene.
German[de]
Wasserversorgung und Abwasserentsorgung: In diesem Bereich waren ÖPP besonders erfolgreich bei der Einrichtung hochwertiger kommunaler Wasserversorgungsanlagen und Abwasserentsorgungsleistungen für die städtische Bevölkerung in Entwicklungsländern.
Greek[el]
Ύδρευση και αποχέτευση: Οι ΣΔΙΤ έχουν σημειώσει ιδιαίτερη επιτυχία σε αυτόν τον τομέα, μέσω της παραγωγής ποιοτικών υποδομών αστικής ύδρευσης και υπηρεσιών αποχέτευσης για τους αστικούς πληθυσμούς σε αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
Water and sanitation: This is an area where PPPs have been particularly successful in terms of generating quality urban water facilities and sanitation services to urban populations in developing countries.
Spanish[es]
Agua y saneamiento: Se trata de un sector en el que las APP han tenido un éxito particular en lo que se refiere a la construcción de plantas de distribución de agua y la prestación de servicios de saneamiento de calidad en los núcleos urbanos de los países en desarrollo.
Estonian[et]
Vesi ja kanalisatsioon: selles valdkonnas on avaliku ja erasektori partnerlused olnud eriti edukad kvaliteetsete linna vee- ja kanalisatsiooniteenuste loomisel arenguriikide linnapiirkondade elanikele.
Finnish[fi]
Vesi ja viemäröinti: Tällä alalla julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksilla on onnistuttu erityisen hyvin tuottamaan laadukkaita vesihuolto- ja viemäröintipalveluja kehitysmaiden kaupunkien asukkaille.
French[fr]
Eau et assainissement: Voici un domaine dans lequel les PPP ont été particulièrement efficaces, en permettant la mise en place de services de distribution d'eau et d'assainissement de qualité pour les populations urbaines des pays en développement.
Hungarian[hu]
Vízellátás és közegészségügy Ez az a terület, ahol a köz- és magánszféra közötti partnerségek különösen sikeresek voltak abban, hogy a fejlődő országok városi lakossága számára minőségi települési vízellátó létesítményeket és csatornahálózatokat hoztak létre.
Italian[it]
Acqua e servizi igienico-sanitari: Questo è un settore in cui i PPP hanno avuto particolare successo nel costruire strutture idriche e impianti igienico-sanitari di qualità per la popolazione urbana dei paesi in via di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Vanduo ir sanitarija: šioje srityje viešojo ir privačiojo sektoriaus partnerystės besivystančiose šalyse buvo ypač sėkmingos miesto vandens kokybės įrangos gerinimo ir sanitarijos paslaugų teikimo miestų gyventojams srityse.
Latvian[lv]
Ūdens un sanitārie apstākļi. Šī ir joma, kurā PPP ir bijušas īpaši veiksmīgas, sniedzot jaunattīstības valstu pilsētu iedzīvotājiem kvalitatīvas pilsētu ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmu pakalpojumus.
Maltese[mt]
L-ilma u t-titjib fl-iġjene: F'dan il-qasam fejn il-PPPs kienu parikolarment ta' suċċess fil-ġenerazzjoni ta' faċilitajiet tal-ilma u servizzi ta' titjib fl-iġjene urbani ta' kwalità għall-popolazzjonijiet urbani fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw.
Dutch[nl]
Water en sanitaire voorzieningen: PPP's hebben op dit terrein met groot succes bijgedragen aan de levering van waterinstallaties en sanitaire voorzieningen van hoge kwaliteit aan de bevolking van stedelijke gebieden in de ontwikkelingslanden.
Polish[pl]
Usługi wodno-kanalizacyjne: W tym obszarze partnerstwa publiczno-prywatne odniosły szczególnie wiele sukcesów, tworząc wysokiej jakości wodociągi miejskie i usługi kanalizacyjne dla mieszkańców miast w krajach rozwijających się.
Portuguese[pt]
Água e saneamento básico: Este é um domínio em que as PPP têm sido particularmente bem-sucedidas em termos de geração de instalações urbanas de água e serviços de saneamento básico de qualidade para populações urbanas nos países em desenvolvimento.
Romanian[ro]
Apă și canalizare: Acesta este un domeniu în care PPP au avut un deosebit succes în instalarea de echipamente urbane pentru apă și salubrizare pentru populația orașelor din țările în curs de dezvoltare.
Slovak[sk]
Voda a sanitácia: V tejto oblasti boli VSP obzvlášť úspešné pri zriaďovaní kvalitných komunálnych zariadení na zásobovanie vodou a poskytovanie sanitárnych služieb mestskému obyvateľstvu v rozvojových krajinách.
Slovenian[sl]
Oskrba z vodo in sanitarna oskrba: Na tem področju so bila javno-zasebna partnerstva še posebej uspešna z vidika gradnje kakovostnih mestnih objektov za oskrbo z vodo in sanitarno oskrbo mestnega prebivalstva v državah v razvoju.