Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Датата на изтичане на срока на одобрението на акролеин за употреба в биоциди от продуктов тип 12 се отлага за 28 февруари 2023 г.
Czech[cs]
Datum skončení platnosti schválení akroleinu pro použití v biocidních přípravcích typu 12 se odkládá na 28. února 2023.
Danish[da]
Godkendelsen af acrolein til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 12 forlænges indtil den 28. februar 2023.
German[de]
Der Ablauf der Genehmigung von Acrolein zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktart 12 wird auf den 28. Februar 2023 verschoben.
Greek[el]
Η ημερομηνία λήξης της έγκρισης της ακρολεΐνης για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 12 μετατίθεται για τις 28 Φεβρουαρίου 2023.
English[en]
The expiry date of approval of acrolein for use in biocidal products of product-type 12 is postponed to 28 February 2023.
Spanish[es]
La fecha de expiración de la aprobación de la acroleína para su uso en biocidas del tipo de producto 12 se retrasa al 28 de febrero de 2023.
Estonian[et]
Tooteliiki 12 kuuluvates biotsiidides akroleiini kasutamise heakskiidu aegumiskuupäeva lükatakse edasi kuni 28. veebruarini 2023.
Finnish[fi]
Lykätään akroleiinin käyttöä valmisteryhmään 12 kuuluvissa biosidivalmisteissa koskevan hyväksynnän voimassaolon päättyminen 28 päivään helmikuuta 2023.
French[fr]
La date d’expiration de l’approbation de l’acroléine en vue de son utilisation dans les produits biocides du type de produits 12 est reportée au 28 février 2023.
Croatian[hr]
Datum isteka odobrenja akroleina za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 12 odgađa se do 28. veljače 2023.
Hungarian[hu]
Az akrolein 12. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi ideje meghosszabbításra kerül és 2023. február 28-án jár le.
Italian[it]
La data di scadenza dell’approvazione dell’acroleina ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 12 è posticipata al 28 febbraio 2023.
Lithuanian[lt]
Patvirtinimo, kad akroleiną galima naudoti 12-o tipo biocidiniams produktams gaminti, galiojimo pabaigos data nukeliama iki 2023 m. vasario 28 d.
Latvian[lv]
Termiņu, līdz kuram akroleīns ir apstiprināts lietošanai 12. produkta veida biocīdos, pagarina līdz 2023. gada 28. februārim.
Maltese[mt]
Id-data ta’ skadenza tal-approvazzjoni tal-akrolein għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 12 hija posposta għat-28 ta’ Frar 2023.
Dutch[nl]
De termijn voor het verstrijken van de goedkeuring van acroleïne voor gebruik in biociden van productsoort 12 wordt verlengd tot en met 28 februari 2023.
Polish[pl]
Przedłuża się ważność zatwierdzenia akroleiny do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 12 do dnia 28 lutego 2023 r.
Portuguese[pt]
A validade da aprovação da acroleína para utilização em produtos biocidas do tipo 12 é prorrogada até 28 de fevereiro de 2023.
Romanian[ro]
Data de expirare a aprobării acroleinei destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 12 se amână până la data de 28 februarie 2023.
Slovak[sk]
Dátum skončenia platnosti schválenia akroleínu na použitie v biocídnych výrobkoch typu 12 sa odkladá na 28. februára 2023.
Slovenian[sl]
Datum izteka odobritve akroleina za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 12 se odloži do 28. februarja 2023.
Swedish[sv]
Det datum då godkännandet av akrolein för användning i biocidprodukter i produkttyp 12 löper ut senareläggs till den 28 februari 2023.