Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيتني اقابل قائد الجنود ؟
Bulgarian[bg]
Видяхте ли срещата между мен и капитана на войниците?
Czech[cs]
Viděl jste, jak jsem se setkal s kapitánem těch vojáků?
Danish[da]
Så De mit møde med soldaternes kaptajn?
Greek[el]
Είδατε τη συνάντησή μου με τον αρχηγό της φρουράς;
English[en]
Did you see the meeting of myself and the captain of the soldiers?
Spanish[es]
¿Vieron la reunión de mí mismo y el capitán de los soldados?
Persian[fa]
ملاقات من و فرمانده ي سرباز ها رو ديدين ؟
Finnish[fi]
Näittekö minua puhumassa sotilaskapteenille?
Croatian[hr]
Jeste li vidjeli kako sam se susreo s kapetanom pristiglih vojnika?
Hungarian[hu]
Láttad a találkozó a magam és a kapitány a katonák?
Italian[it]
Avete assistito al mio incontro con il capitano dei soldati?
Korean[ko]
군인들 분대장과 제가 만난것을 보셨습니까?
Norwegian[nb]
Så du at jeg møtte soldatenes kaptein?
Dutch[nl]
Zag u hoe ik de kapitein en de soldaten tegemoet trad?
Polish[pl]
Widział pan moje spotkanie z kapitanem wojska?
Portuguese[pt]
Você me viu encontrando com o capitão dos soldados?
Romanian[ro]
Aţi văzut întâlnirea dintre mine şi căpitanul soldaţilor?
Russian[ru]
Вы видели, как я встречался с капитаном солдат?
Swedish[sv]
Såg ni mötet mellan mig och soldaternas ledare?
Turkish[tr]
Şahsımla kumandan arasında yapılan konuşmayı duydunuz mu?