Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er imidlertid ikke blot unge der begår den fejl at forveksle blind forelskelse med kærlighed.
German[de]
Das heißt jedoch nicht, daß nur junge Menschen Leidenschaft mit Liebe verwechseln.
Greek[el]
Δεν σημαίνει, εν τούτοις, ότι μόνο νεαρά άτομα πλανώνται με το να εκλαμβάνουν το παράφορο αίσθημα για αγάπη.
English[en]
Not, however, that only young persons err in mistaking infatuation for love.
Spanish[es]
Sin embargo, esto no quiere decir que solo las personas jóvenes se equivocan al confundir el apasionamiento con el amor.
Finnish[fi]
Mutta eivät kuitenkaan nuoret yksin hairahdu pitämään hullaantumista rakkautena.
French[fr]
Toutefois, les jeunes gens ne sont pas les seuls à commettre de telles erreurs.
Italian[it]
Ciò non vuol dire comunque che solo i giovani sbaglino scambiando l’infatuazione per amore.
Norwegian[nb]
Det er imidlertid ikke bare unge mennesker som begår den feil å forveksle blind forelskelse med kjærlighet.
Dutch[nl]
Het is echter niet zo dat alleen jonge mensen de fout begaan dwaze verliefdheid voor liefde aan te zien.
Portuguese[pt]
Não se dá, contudo, que apenas os jovens errem em confundir a atração com o amor.