Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، قبل لحظات من ذهابها إلى حفلة صديقتها
Bulgarian[bg]
Миг преди да се присъедини на партито,
English[en]
Moments before she was due at her friend's party,
Finnish[fi]
Hetkeä ennen kuin hänen oli oltava ystävänsä juhlissa,
French[fr]
Peu avant de se rendre à la fête de son amie,
Croatian[hr]
Trenutak prije nego što se uputila na zabavu svoje prijateljice,
Hungarian[hu]
Pillanatokkal azelőtt, mielőtt elindult volna a barátai partijára,
Italian[it]
Qualche momento prima dell'appuntamento per la festa della sua amica,
Dutch[nl]
Even voordat ze naar haar vriendins feest moest,
Polish[pl]
/ Chwilę przed tym jak miała wyjść / na przyjęcie do przyjaciółki,
Portuguese[pt]
Momentos antes da festa com seus amigos...
Romanian[ro]
Cu câteva momente înainte sa plece la petrecerea prietenei sale,
Serbian[sr]
Par minuta pre nego što je krenula na žurku svoje prijateljice,
Thai[th]
ก่อนเวลานัดหมายในงานปาร์ตี้
Turkish[tr]
Arkadaşının evindeki partiye dakikalar kala...
Chinese[zh]
在 她 出现 在 她 朋友 派对 的 前一刻