Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد طورنا نوعا من الموكيت يمكن اعادة تصنيعه على نحو مستمر ، حتى أصغر الأجزاء من المليون.
Bulgarian[bg]
Разработили сме килим, който може да се рециклира безкрайно, до милионни части.
Czech[cs]
Vyvinuli jsme koberec, který je neustále recyklovatelný, až do posledního kousku.
German[de]
Wir haben einen Teppich entwickelt, der unaufhörlich wiederverwertet werden kann, und zwar bis in den Bereich der Millionstel- Teilchen.
Greek[el]
Φτιάξαμε ένα χαλί που είναι συνεχόμενα ανακυκλώσιμο, μεχρι και το εκατομμυριοστο του.
English[en]
We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.
Spanish[es]
Hemos desarrollado una moqueta que es continuamente reciclable, hasta las partes por millón.
French[fr]
Nous avons développé une moquette continuellement recyclable, jusqu'à ses plus simples composants.
Hebrew[he]
פתחנו שטיח שניתן להמשיך למחזרו ללא הפסקה, עד רמה של מיליון חלקיקים בחומר.
Croatian[hr]
Razvili smo tepih koji se može kontinuirano reciklirati, sve do milijuntitog dijela.
Italian[it]
Abbiamo creato una moquette che è continuamente riciclabile, fino alle parti per milione.
Korean[ko]
저희는 지속적으로 재생할 수 있는 카펫을 개발해 왔는데요, PPM 수준 정도만 남습니다.
Macedonian[mk]
Развивме тепих кој е континуално рециклабилен, до дел од милион.
Dutch[nl]
Wij ontwierpen een tapijt dat continu recycleerbaar is, tot op het miljoenste deeltje.
Romanian[ro]
Am dezvoltat un covor care este continuu reciclabil, până la parți pe milion.
Russian[ru]
Мы разработали ковер с практически неограниченным потенциалом вторичного использования вплоть до мельчайших деталей и химических соединений.
Serbian[sr]
Proizveli smo tepih koji se može konstantno reciklirati, sve do milionitog dela koji ga sačinjava.
Turkish[tr]
Milyonda bir parçacığına kadar sürekli olarak geri dönüştürülebilir bir halı geliştirdik.