Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаш да ги изхвърляш, нали?
Czech[cs]
Nikdy jsi je nechtěla vyhodit.
German[de]
Du wolltest sie nie wegwerfen.
Greek[el]
Δε θέλεις να τις αποχωριστείς.
English[en]
You never wanted them thrown away.
Spanish[es]
No las querrás tirar.
Estonian[et]
Sa ei lubanud neid ära visata.
French[fr]
Tu n'as jamais voulu les jeter.
Croatian[hr]
Nisi htjela da ih bace.
Indonesian[id]
Kau tidak pernah ingin mereka dibuang.
Italian[it]
Non te ne volevi mai sbarazzare.
Dutch[nl]
Je wou ze niet weggooien.
Polish[pl]
Nigdy nie chciałaś ich wyrzucić, prawda?
Portuguese[pt]
Você não deixou que as jogassem fora.
Serbian[sr]
Nikad nisi htela da ih baciš.