Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا أمكن تطبيق تدابير أقلّ صرامةً (كإجبار الشخص المعني على الحضور بانتظام إلى مخفر الشرطة)، جاز للسلطة المعنية فرض تدابير من هذا القبيل.
English[en]
If less intrusive measures (e.g. regular visits to the police) can be applied, the authority may impose such measures.
Spanish[es]
La autoridad podrá imponer medidas menos invasivas (por ejemplo, comparecencias periódicas ante la policía).
French[fr]
Si cela lui semble possible, elle peut imposer des mesures moins contraignantes, par exemple obliger l’étranger à se présenter régulièrement au commissariat de police.
Russian[ru]
При возможности применения менее строгих мер (например, требование регулярно отмечаться в полиции) орган, занимающийся рассмотрением дела, может назначить такую меру.