Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم تحبونني ؟
Bulgarian[bg]
Колко много ме обичате?
Czech[cs]
A jak moc mě máte rádi?
German[de]
Wie sehr liebt ihr mich?
Greek[el]
Πόσο μ'αγαπάτε;
English[en]
How much do you love me?
Spanish[es]
¿Qué tanto me quieren?
Estonian[et]
Palju te mind armastate?
Finnish[fi]
Miten paljon te rakastatte minua?
Hebrew[he]
כמה אתם אוהבים אותי?
Croatian[hr]
Koliko me volite?
Hungarian[hu]
Mennyire szerettek?
Dutch[nl]
Hoeveel houden jullie van me?
Polish[pl]
Jak bardzo mnie kochacie?
Portuguese[pt]
Vocês me amam muito?
Romanian[ro]
Cât de mult mă iubiţi?
Russian[ru]
Как сильно вы меня любите?
Serbian[sr]
Koliko me volite?
Swedish[sv]
Hur mycket älskar ni mig?
Turkish[tr]
Ne kadar seviyorsunuz?