Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
19 Lad os ikke tage let på vor tilbøjelighed til at så ’med henblik på kødet’, som om det var uden betydning.
German[de]
19 Denke nicht, die Neigung, ‘im Hinblick auf das Fleisch zu säen’, habe keine Folgen.
Greek[el]
19 Μη αγνοείτε τις υπάρχουσες τάσεις ‘σποράς στη σάρκα’ ως δήθεν να μη έχουν συνέπειες.
English[en]
19 Do not brush off as of no consequence tendencies to ‘sow with a view to the flesh.’
Spanish[es]
19 No descarte como insignificantes las tendencias de ‘sembrar teniendo en mira la carne.’
Finnish[fi]
19 Älä sivuuta kädenhuitaisulla taipumuksia ”kylvää lihaa silmällä pitäen”.
French[fr]
19 Ne considérez pas comme sans importance les tendances qui portent à ‘semer en ayant la chair en vue’.
Italian[it]
19 Non ignorare le tendenze a ‘seminare in vista della carne’ come se non contassero nulla.
Norwegian[nb]
19 Betrakt ikke tendenser til å ’så med henblikk på kjødet’ som noe ubetydelig.
Dutch[nl]
19 Schuif neigingen om ’met het oog op het vlees te zaaien’ niet als van geen gewicht van u af.
Portuguese[pt]
19 Não menospreze, como sem conseqüência, a tendência de ‘semear visando a carne’.