Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Při užívání ibuprofenu, amfotericinu B, protivirových léků (např. acikloviru) společně s < (Smyšlený) název přípravku > se mohou zhoršit problémy s ledvinami nebo nervovým systémem
Greek[el]
Η χρήση της ιβουπροφαίνης, αμφοτερικίνης Β, αντιικών (π. χ. ακυκλοβίρης), μπορεί να επιδεινώσουν προβλήματα των νεφρών ή του νευρικού συστήματος όταν χρησιμοποιούνται μαζί με < Επινοηθείσα
English[en]
The use of ibuprofen, amphotericin B, antivirals (e. g. aciclovir), may worsen kidney or nervous system problems when used together with
Spanish[es]
El uso de ibuprofeno, anfotericina B, antivirales (por ej. aciclovir), puede empeorar los problemas renales o del sistema nervioso, cuando se administran simultáneamente con (Marca (de fantasía
Estonian[et]
Ibuprofeeni, amfoteritsiin B, viirusevastaste ravimite (nt atsükloviiri) kasutamisel koos < (Väljamõeldud) nimetus > võivad süveneda neeru-või närvisüsteemi probleemid
Finnish[fi]
Ibuprofeenin, amfoterisiini B: n ja viruslääkkeiden (esim. asikloviirin) käyttö voi pahentaa munuais-tai keskushermosto-oireita, jos niitä otetaan samanaikaisesti < (Kauppa) nimi >: n kanssa
French[fr]
L utilisation d ibuprofène, d amphotéricine B, d antiviraux (par exemple l aciclovir) peut aggraver les problèmes rénaux ou nerveux lorsqu ils sont pris avec
Hungarian[hu]
Az ibuprofén, az amfotericin B és a vírusellenes szerek (például aciklovir) súlyosbíthatják a vese-vagy idegrendszeri problémákat, ha < (Fantázia) név > együtt szedik őket
Lithuanian[lt]
Jei kartu su < (Sugalvotas) pavadinimas > vartojamas ibuprofenas, amfotericinas B, antivirusiniai vaistai (pvz., acikloviras), gali pablogėti inkstų ar nervų sistemos ligų eiga
Portuguese[pt]
O uso de ibuprofeno, anfotericina B, antivirais (por exemplo aciclovir), podem piorar os problemas dos sistemas nervoso e renal quando tomados em conjunto com < Nome (de fantasia) do medicamento
Slovak[sk]
Užívanie ibuprofénu, amfotericínu B, antivirotík (napr. aciklovir) môže zhoršiť problémy obličiek alebo nervového systému, ak ho užívate spolu s < Vymyslený názov
Slovenian[sl]
Če so ibuprofen, amfotericin B ali protivirusna zdravila (npr. aciklovir) uporabljeni hkrati z < (Lastniško) ime zdravila >, lahko poslabšajo težave z ledvicami ali živčevjem
Swedish[sv]
Användning av ibuprofen, amfotericin B, medel mot virusinfektioner (t. ex. aciklovir) kan förvärra njurproblem eller problem i nervsystemet när de används tillsammans med < Läkemedlets namn