Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Obdukcija je pokazala da je vreme smrti sat vremena pre pronalaska.
Catalan[ca]
L'interval postmortem col · loca l'hora de la mort a una hora abans que el cos fos descobert.
Czech[cs]
Nástup post mortem značí, že doba vraždy byla hodinu před nálezem těla.
Danish[da]
Obduktionen viser, at dødstidspunktet er en time før, at hun blev fundet.
German[de]
Die Autopsie bestimmt den Zeitpunkt des Todes auf eine Stunde, bevor sie entdeckt wurde.
Greek[el]
Το μεταθανάτιο διάστημα απ'όταν ανακα - λύφθηκε, θέτει ώρα θανάτου μία ώρα πριν.
English[en]
The postmortem interval puts the time of death at an hour before she was discovered.
Spanish[es]
El intervalo post-mortem coloca el momento de la muerte una hora antes de ser descubierta.
Finnish[fi]
Ruumiinavaus arvioi hänen kuolleen - tuntia ennen löytämistään.
French[fr]
L'heure du décès a été fixée à une heure environ avant qu'elle ne soit découverte.
Hebrew[he]
נתוח שלאחר המוות קובע ששעת המוות היתה שעה לפני שהחבר בא לפני שגילו אותה.
Croatian[hr]
Obdukcija je pokazala da je vrijeme smrti sat vremena prije pronalaska.
Hungarian[hu]
A jelentés a halál idejét a test felfedezése előtt egy órára teszi.
Italian[it]
L'analisi del cadavere ha rivelato che era morta un'ora prima del ritrovamento.
Dutch[nl]
Ze is een uur voordat ze ontdekt werd omgebracht.
Polish[pl]
Z autopsji wynika, że zgon nastąpił godzinę przed znalezieniem zwłok.
Portuguese[pt]
A fotografia post-mortem é de uma hora antes de ela ter sido encontrada.
Romanian[ro]
Analiza cadavrului plasează momentul morţii la o oră înainte de a fi descoperită.
Russian[ru]
Вскрытие показало, что она умерла за час до обнаружения.
Slovenian[sl]
V obdukcijskem poročilu piše, da je bila mrtva 1 uro, preden so jo našli.
Serbian[sr]
Obdukcija je pokazala da je vreme smrti sat vremena pre pronalaska.
Turkish[tr]
Otopsi sonuçları kızın bulunmadan bir saat önce öldüğünü söylüyor.