Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
При това нараняване на главата и емоционалния шок
Bosnian[bs]
Šta je sa kritičnom povredom glave i emocionalnim stresom koji sam preživio
Danish[da]
med de fysiske og psykiske skader, jeg har fået
English[en]
What with the critical head injury and emotional distress I' ve suffered lately
Croatian[hr]
A što je s kritičnom povredom glave i psihičkim stresom koji sam preživio?
Hungarian[hu]
Meg aztán a kritikus fejseb és az érzelmi bántódás, amit az imént elszenvedtem
Dutch[nl]
Hoe zit het met mijn kritische hoofdwonde en mijn emotionele problemen van de laatste tijd
Portuguese[pt]
Com o ferimento na cabeça e a angústia emocional de que fui alvo recentemente
Turkish[tr]
Son zamanlarda epey baskı altındaydım, başıma da darbe yedim