Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам чувството, че потъва в себе си.
Czech[cs]
Chodí na neznámá místa.
Danish[da]
Han bliver så dyster.
German[de]
Er reist an diesen dunklen Ort.
Greek[el]
Βγάζει μια σκοτεινή του πλευρά.
English[en]
He goes to this dark place.
Spanish[es]
Va a su lugar oscuro.
Estonian[et]
Ta vajub kuskile tumedasse kohta.
Finnish[fi]
Hän on synkkä.
French[fr]
Il va dans ce lieu sombre.
Croatian[hr]
Ide na mračno mesto.
Hungarian[hu]
Teljesen magába fordult.
Italian[it]
Diventa tremendamente cupo.
Norwegian[nb]
Han forsvinner til et mørkt sted.
Polish[pl]
On odchodzi w swoje mroczne miejsce.
Portuguese[pt]
Ele vai para um sítio escuro.
Romanian[ro]
Merge într-un loc întunecat.
Slovenian[sl]
Postane ves temačen.
Serbian[sr]
Ide na mračno mjesto.
Turkish[tr]
O hep kara kara düşünüyor.