Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А пуншът – за изплакване на шампанското.
English[en]
As punch was essential to sluice the champagne.
Spanish[es]
Como el ponche ha sido esencial para enjuagar el champán.
French[fr]
Et le cocktail était indispensable... pour faire descendre le champagne.
Hebrew[he]
כשם שהפומץ'חיוני לשטוף את השמפניה.
Italian[it]
E il punch era essenziale per digerire lo champagne.
Dutch[nl]
En punch is weer nodig om champagne weg te spoelen.
Polish[pl]
Poncz jest niezbędny, by chlapnąć szampana.
Portuguese[pt]
Como o ponche foi essencial para enxaguar o champanhe.
Serbian[sr]
Kao što je punč bio najbolji poslije šampanjca.
Swedish[sv]
Lika nödvändigt som toddyn för att skölja ner champagnen.