Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لا أكترث لما قلت
Bulgarian[bg]
Не ми пука какво казваш.
Bosnian[bs]
Boli me briga šta si rekao.
German[de]
Mir ist egal, was Sie gesagt haben.
English[en]
Yeah, I don't give a shit what you said.
Spanish[es]
Sí, me vale mierda lo que dijiste.
Finnish[fi]
Ihan sama, mitä sanoit.
French[fr]
Bien, je m'en fous.
Hebrew[he]
לא אכפת לי מה אמרת.
Croatian[hr]
Boli me briga što si rekao.
Italian[it]
Sì, me ne fotto di cos'ha detto,
Dutch[nl]
Het interesseert me niet wat je zei.
Polish[pl]
Gówno mnie to obchodzi.
Portuguese[pt]
Não me interessa o que disse.
Romanian[ro]
Da? Nu-mi pasă ce-ai spus.
Russian[ru]
А мне плевать на ваши слова.
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte ett skit om det.
Turkish[tr]
Ne dediğin umurumda değil.
Chinese[zh]
因為 當證 監會 讓 你 出庭 作證 的 時候