Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, ta pneumatika měla neuvěřitelnou vůli žít.
German[de]
Hey, dieser Reifen hatte einen unglaublichen Lebenswillen.
English[en]
Hey, that tire had an incredible will to live.
French[fr]
Ce pneu avait vraiment envie de vivre.
Hebrew[he]
היי, לגלגל הזה הייתה יכולת עמידה גבוהה.
Croatian[hr]
Ta je guma imala nevjerojatnu volju za životom!
Hungarian[hu]
Az a gumi küzdött az életéért.
Dutch[nl]
Die band had een enorme levensdrang.
Portuguese[pt]
Hey, ele tinha uma incrivel vontade de viver.
Serbian[sr]
Ta je guma imala nevjerojatnu volju za životom!