Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
15 % или повече, но не повече от 35 % на суроватка (млечен серум),
Czech[cs]
15 % nebo více, avšak nejvýše 35 % syrovátky (mléčného séra),
Danish[da]
15 vægtprocent eller derover, men ikke over 35 vægtprocent valle (mælkeserum)
German[de]
Molke (Milchserum) von 15 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 35 GHT
Greek[el]
τουλάχιστον 15 %, όχι όμως άνω του 35 %, σε τυρόγαλα (ορό γάλακτος),
English[en]
15 % or more but not more than 35 % of whey (milk serum),
Spanish[es]
igual o superior al 15 % pero inferior al 35 % de lactosuero,
Finnish[fi]
vähintään 15 mutta enintään 35 painoprosenttia heraa (maitoseerumia),
French[fr]
15 % ou plus mais pas plus de 35 % de lactosérum,
Croatian[hr]
15 % ili više, ali ne više od 35 % sirutke, (mliječni serum)
Hungarian[hu]
legalább 15 tömegszázalék, de legfeljebb 35 tömegszázalék tejsavó (tejszérum),
Italian[it]
tra il 15 % e il 35 % di siero di latte,
Lithuanian[lt]
ne mažiau kaip 15 %, bet ne daugiau kaip 35 % masės sudaro išrūgos (pieno serumas),
Latvian[lv]
piena sūkalas 15 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 35 % no svara,
Maltese[mt]
15 % jew aktar iżda mhux aktar minn 35 % ta' xorrox (serum tal-ħalib),
Dutch[nl]
15 of meer maar niet meer dan 35 gewichtspercenten wei (melkwei),
Polish[pl]
15 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 35 % masy serwatki (serum mleka),
Portuguese[pt]
15% ou mais, mas não mais de 35% de soro de leite,
Romanian[ro]
15 % sau mai mult, dar maximum 35 %, zer (lactoser),
Slovak[sk]
15 % alebo viac, ale najviac 35 % srvátky (mliečne sérum),
Slovenian[sl]
najmanj 15 mas. % in največ 35 mas. % sirotke (mlečnega seruma),
Swedish[sv]
minst 15 % men högst 35 % av vassle (mjölkserum),