Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодарим ви за съчувствието.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ για όλη σας τη συμπόνοια.
English[en]
Thank you for your compassion.
Spanish[es]
Gracias por todas las condolencias.
Finnish[fi]
Kiitos osoittamastanne myötätunnosta.
Croatian[hr]
Hvala na vašem suosjećanju.
Hungarian[hu]
Köszönöm az együttérzésüket.
Italian[it]
Grazie per la vostra solidarietà.
Macedonian[mk]
Ви благодарам за сочувствувањето.
Norwegian[nb]
Takk for all omtanke. ( bilder knipses )
Dutch[nl]
Bedankt voor al uw blijken van medeleven.
Portuguese[pt]
Obrigada por todas as suas condolências.
Swedish[sv]
Tack för all den medkänsla ni har visat.
Turkish[tr]
Acımızı paylaştığınız için teşekkürler.