Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Indledningsvis vil jeg konstatere to ting: I vore samfund er udviklingspolitik megaout.
German[de]
Am Anfang will ich zwei Feststellungen treffen: In unseren Gesellschaften ist Entwicklungspolitik megaout.
English[en]
Let me start by making two points. In our societies, development policy is a non-starter.
Spanish[es]
Para comenzar, quiero realizar dos constataciones: en nuestras sociedades, la política de desarrollo es «megaout».
Finnish[fi]
Aluksi haluan todeta kaksi asiaa: kehityspolitiikka on yhteiskunnassamme täysin out.
Dutch[nl]
Om te beginnen wil ik twee vaststellingen doen: in onze samenlevingen is het ontwikkelingsbeleid compleet "out" .
Portuguese[pt]
Quero começar por fazer duas afirmações: a política de desenvolvimento está em maré muito baixa nas nossas sociedades.
Swedish[sv]
Till att börja med vill jag göra två konstateranden: I våra samhällen är utvecklingspolitiken helt ute.