Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( زاجانوس ), و ( شهاب ) و ( بيشاس ) إنتظروا
Bulgarian[bg]
Занос и Шаадеттин паша, вие останете.
Bosnian[bs]
Zahanos i Abahtin Paše, vi ostanite.
Czech[cs]
Zaganosi a pašo Abahttine, vy zůstaňte.
Danish[da]
Zaganos og Sahabettin Pasha, I bliver.
German[de]
Zaganos und Şahabettin Pascha, ihr bleibt hier.
Greek[el]
Ζαγανός και Πασά Αμπαχτίν, μείνετε.
English[en]
Zaganos and abahttin Pashas, you stay.
Spanish[es]
Zaganos y Abahttin Pashas, se quedan.
Persian[fa]
زانوس و شهاب الدين پاشا ، شما بمانيد.
French[fr]
Zaganos et Sabahttin Pacha, restez ici.
Croatian[hr]
Zahanos i Abahtin Paše, vi ostanite.
Hungarian[hu]
Zaganos és Sahabettin pasa, maradjatok.
Indonesian[id]
Zaganos dan abahttin Pasha, kalian tetap di sini.
Italian[it]
Zaganos e Sahabettin Pasha, restate.
Japanese[ja]
ザーノス と シャハーベッティン 将軍 は 、 ここ に 残 る よう に
Macedonian[mk]
Занос и Шаадеттин паша, вие останете.
Dutch[nl]
Zaganos en Shahabettin Pasha, julle blijven hier.
Polish[pl]
Zaganos I Paszo abahttin, wy zostańcie.
Portuguese[pt]
Zaganos e Sahabettin Pasha, vocês ficam.
Romanian[ro]
Zaganos si Sahabettin Pasha, rămâneti.
Slovenian[sl]
Zaganos in Šahabetin paša, vidva ostanita.
Serbian[sr]
Zahanos i Abahtin Paše, vi ostanite.
Swedish[sv]
Zaganos och abahttin Pashas, du bor.
Turkish[tr]
Zağanos ve Şahabettin Paşa, burada kalın.
Chinese[zh]
Zaganos 和 Sabahttin Pashas 你们 留下